be independent أمثلة على

• A related principle is that any physical law that accurately describes the real world must be independent of the units used to measure the physical variables.
  يرتكز التحليل البعدي على حقيقة أن أي قانون فيزيائي يجب أن يكون مستقلاً من حيث الوحدات المستخدمة لقياس المتغيرات الفيزيائية.
• Galileo Galilei is said to have dropped two cannonballs of different masses from the tower to demonstrate that their speed of descent was independent of their mass.
  يروى ان جاليليو جاليلي أسقط كرتين (قذائف مدفع) ذوات كتل مختلفة من هذا البرج لتوضيح أن سرعة سقوطهما لا تعتمد على كتلهما.
• Scanning using technology has an advantage allows the user to be independent in controlling the assistive technology for those with only one voluntary movement.
  وتتميز التقنية التي تستخدم المسح الضوئي بخاصية تتيح للمستخدم حرية التحكم في التقنية المساعِدة بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين لا يمكنهم سوى القيام بحركة إرادية واحدة فقط.
• According to Millikan's early statements, light absorbance of green light was independent of blood oxygen level, absorbance of red light depended on it.
  ووفقا لبيانات ميليكان في وقت مبكر، فإن امتصاص الضوء الأخضر لا يعتمد على مستوى الأكسجين في الدم، بينما امتصاص الضوء الأحمر يعتمد على مستوى الأكسجين في الدم.
• The United Kingdom comprises England, Northern Ireland, Scotland, and Wales, each country having its own history, with all but Northern Ireland having been independent states at one point.
  تضم المملكة المتحدة كلاً من إنجلترا، وأيرلندا الشمالية، واسكتلندا، وويلز ولكلٍ من دول المملكة المتحدة تاريخها الخاص والتي كانت دولاً مستقلة في وقت واحد ما عدا أيرلندا الشمالية.
• Development projects in Turkey involve "cultural preservation boards" which are supposed to be independent of the government, and in January such a board rejected the project as not serving the public interest.
  وتشمل مشاريع التنمية في تركيا "مجالس المحافظة الثقافية" التي يفترض أن تكون مستقلة عن الحكومة، وفي يناير رفض هذا المجلس المشروع على أنه لا يخدم المصلحة العامة.
• Until the turn of the 20th century, the assumption had been that the three-dimensional geometry of the universe (its spatial expression in terms of coordinates, distances, and directions) was independent of one-dimensional time.
  كان الافتراض السائد قبل مطلع القرن العشرين أن هندسة الكون ثلاثية الأبعاد (أي صياغتها المكانية من ناحية الإحداثيات والمسافات والاتجاهات) كانت مستقلة عن البعد الزمني الواحد.
• The key advancement which Babbage's devices possessed beyond those created before his was that each component of the device was independent of the rest of the machine, much like the components of a modern electronic computer.
  إن التقدم الرئيسي الذي يميز أجهزة بابج عن سابقاتها هو أن كل عنصر منها مستقل عن غيره مما يجعلها شبيهة بعناصر الحواسيب الإلكترونية الحديثة.
• Despite the name "constant time", the running time does not have to be independent of the problem size, but an upper bound for the running time has to be bounded independently of the problem size.
  على الرغم من الاسم "وقت ثابت" ، لا يجب أن يكون وقت التشغيل مستقلة عن حجم المشكلة ولكن يجب تقييد حد الأعلى وقت التشغيل بشكل مستقل عن حجم المشكلة.
• The group may be part of a larger Christian body, such as a parish, but some have been independent groups that see the house church as the primary form of Christian community.
  قد تكون هذه المجموعة جزءًا من هيئة مسيحية الكبيرة، مثل الرعية، ولكن هناك بعض الجماعات المستقلة والتي لها رؤية خاصة في مفهوم الكنيسة بإعتبار أنّ الكنيسة المنزلية هي الشكل الأساسي للمجتمع المسيحي.